5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

2chのコピペ/AAを海外に広めるためのガイドライン

1 :ふにゃ ◆NXf/6WlI :02/08/27 16:15 ID:fSMNk9NU
2chのコピペ or AAを翻訳 or win英語版などでも読めるように作り変えてみよう。

とりあえず吉野家
Yesterday, I went to Yoshinoya, Yoshinoya.

つづきはよろしく(w

2 :水先案名無い人:02/08/27 16:16 ID:2HAbylmo
                ____
               /      \
              /●  ●     \    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
            /        Y  Y|   <・・・・・・・ッ!!!
            | ▼    //// |   | |    \_______
            |_人_       \/" \
             \/       ”    \
        ,.. -──- 、, |"    ””       \
      ,/        `''-、             \
     ., '            ``ヽ;‐‐-, _         |
    /                   ゙i'ヾ、|         | ドピュッ ドク…
 煤@,!                、 i  |     /    |
    l               ┬-,.、, ヽ !. |    / /    |   
!? | ,            |/ ヾ、|'  |   |  |      |
    | | !  ,、 、      l     ! l |  |  |     |
    | |/ト, / ヽ lヽ l、i.   !    !  _|   |   |     |
    |  | `lヽ/////!|   l     |二_l  ,.゙r-‐'! |     |
    !  | `''=ニ三ヨ'"|   |三二三l | (((___|  !|     | _/ ̄ ̄/
    ゙、  !   |  |  ,!   !"T'''''T" |.    !  ! |     \___/
    ヽ、l.   |  |  |  /  |   ! l.      ',.  |     /
            |  !  | /  ,|.  |`''}  (( ̄l,,__,i、_ /
      ,.:ェ''"  l   ´   `|   !''"     /  ノ
      "''='-‐'゙       /  ',      'ー''"
                 'イji,j、j,i


3 :水先案名無い人:02/08/27 16:22 ID:VTOYFPbu
>>2
これを英語フォント化するのか?w

>>1でなんでsageなんだ?w

4 :水先案名無い人:02/08/27 16:23 ID:VTOYFPbu
>>3-4
なんかオレのIDカコイイかもw

5 :水先案名無い人:02/08/27 16:54 ID:dX0W3a0L
bu

6 :水先案名無い人:02/08/27 17:04 ID:VleX/SDH
http://www.excite.co.jp/world/url/body/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww1.odn.ne.jp%2Fcrywolf%2Fshogyomujo%2Fyoshinoya%2F000.html&submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=JAEN&wb_dis=2&wb_co=excitejapan

7 :水先案名無い人:02/08/27 22:00 ID:9wqXbDRx
>>6
エキサイト翻訳ダメやんw

Yoshino 家通とかなってるし

8 :水先案名無い人:02/08/28 21:43 ID:EKOXP/+b
夏厨の多い時期でも7しかれ巣のつかないこの板って住人少なすぎw

>>1よ、英訳化するコピペをあつめたスレにリンク晴れ。

9 :水先案名無い人:02/08/28 21:50 ID:dEqo38XN
>>8
ガイドライン板だ、これくらいのレス数が普通だ。
住民が少ないから何だって言うんだ?

10 :水先案名無い人:02/08/29 08:59 ID:UdwM7zSf
アメリカで旅客機テロがあった時、阪神大震災は笑ったの改造コピペを
貼った奴がいたな。 しまいには1の母まで出てきた。

11 :水先案名無い人:02/09/01 22:59 ID:BwTsNvAT
11get ズザ-

11get ZooZaa!

12 :水先案名無い人:02/09/01 23:02 ID:g72xaZ3j
【英】
Yesterday I went to Yoshinoya, the most famous beef bowl chain in Japan.
There were so many people that I couldn't sit in the counter.
Then, I happened to see the billboard that said,"Discount \150"
Were the Yoshinoya staff fool or crazy?
Hey, you, the not so frequent comers in Yoshinoya, don't come to Yoshinoya attracted by the "discount \150"!
It seemed that the four people were a family. The family in Yoshinoya! Were they serious?
The father said I would order Tokumori, the biggest size in the shop. I was embarrassed to see you!
Make room for me, and I will give you \150.

Yoshinoya should be barbarous. It should have the situation in which quarrels with the person across the U-designed table,
killing with knives.
I like the situations. Women and children, don't come there!

I could sit at last! Hearing what the person next to me, he or she said, "Oomori-tuyu-daku please", which meant a large serving and a large amount of sauce, please.
What?
This went out of fashion now. Be careful, a fool!
You ordered Oomori-tuyu-daku proudly, did you?
I want to continue to discuss that you really want to eat Oomori-tuyu-daku, well, for one hour!
Do you want ONLY to say Tuyu-daku ?
From the Yoshinoya expert's point, the more fashionable order between Yoshinoya experts is Negi-daku, a large amount of leeks.
Oomori-negi-daku, many Negis and a little beef, is most fashionable.


The most powerful order is Oomori-Gyoku-daku, a large amount of eggs
I don't want to persuade this to amateurs because you would be watched from the next visit to Yoshinoya.
In short, because you would be in a double-edged situation.
You had better eat a set lunch of Gyu-zyake, a set lunch of beef and a part of salmon.


13 :水先案名無い人:02/09/01 23:03 ID:g72xaZ3j
【仏】
Oui mais, d'abord, ecoute bien, hein. C'est vrai que ce n'a qu'a
peu de rapport avec le sujet d'ici, mais quand meme. Ecoute-moi.
Je suis alle il y a peu chez Yoshinoya. Oui c'est bien Yoshinoya.
Mais il y avait tellement de monde que je ne pouvais pas trouver
la place. Alors j'ai vu une banderole, et bah voila la-dessus il
ecrivait "- 1,5 Euro". Je trouve ca vraiment fou. Et dingue.
Je me suis dit, "Eh, les gars, vous etes venus chez Yoshinoya
vraiment pour cette minable reduction de 1 euro 50 ? C'est
hallucinant. C'est votre restaurant habitue ca ici ? Pour un
euro cinquante vous etes la. UN EURO CINQUANTE !"
Y a des couples avec enfants en plus. Une famille de quatre
dine chez Yoshinoya. Ca c'est vraiment un diner de cons en photo
de famille. Un mec qui dit "Mon petit chou, regarde, ton papa
va commander le plus grand". Quel niais ! Ca me demange de
dire : "Eh, je vous donne 1 euro 50 et vous allez vous degager."
Rappelle-toi bien. Le vrai Yoshinoya est un endroit dur.
On dirait un bar au fond d'un coupe-gorge. Ca ne m'etonnerai
pas meme si tu t'engage en bagarre a n'importe quel moment
avec un mec a l'autre cote du comptoir en U. Un coup de poignard,
en donner ou en recevoir. Voila c'est cette ambiance qui est le
charme de ce lieu, non ? C'est pas pour les femmes et les enfants.
Et hop, j'ai enfin eu ma place. Et a peine, j'ai entendu un type
a cote de moi dire "un grand avec un sup de soupe". Tellement ca
m'a tape sur les nerfs pour me dire :
"Ecoute. Ca fait des lustres qu'il etait a la mode, avec un sup de
soupe. Quel idiot ! Et avec quel air snob insupportable : "avec un
sup de soupe, s'il vous plait..." Tu le veux vraiment avec un sup de
soupe ? Je veux t'interroger a fond. Je veux t'interroger une bonne
heure. Interroger si tu ne dis ca seulement pour prononcer "avec un
sup de soupe".


14 :12の続き:02/09/01 23:04 ID:g72xaZ3j
Un connaisseur de Yoshinoya comme moi dirait que la tendance chez
les clients avertis est en ce moment un sup de poireau. Voila ce
qu'il faut. Un grand avec un sup de poireau et un foeu" C'est le
menu connaisseurs.
Un sup de poireau, ca veut dire un supplement de poireau et en
revanche moins de boeuf. En plus un grand bol de riz et avec un
foeu (oeuf). Ca c'est le plus fort.
Mais avec ca tu prends le risque de te faire reperer par le serveur.
C'est une lame a double tranchant. Je ne le conseille pas donc aux
debutants. Bref, il te vaut mieux, hein, de prendre un menu
boeuf-saumon.

15 :12の続き:02/09/01 23:05 ID:g72xaZ3j
【独】
Nun aber >1, hor mal doch zu! Das hangt zwar wenig
mit dem Thema zusammen.Ich war vor ein paar Tagen in Yoshinoya. Du kennst
ja Yoshinoya.
Da waren so viele Leute da, dass ich keinen Platz bekam.
Verwundert habe ich mich im Laden umgesehen und ein
Spruchband gefunden, auf dem stand: ?1,50euro reduziert!“
Unglaublich! Blode? Doof?
Kommt doch wegen des winzigen 1,50 euro Rabbat nicht
zum Yoshinoya! Ihr esst doch sonst immer woanders, Dummkopfe!
Weist du was? NUR EIN EURO FUNFZIG!
Sogar waren auch Familien mit Kindern da! Gemutliches Essen
mit der Familie zu vier? Herzlichen Gluckwunsch!
Ein Kerl sagt: ?Pass auf! Papa bestellt ein Special!“
Oh je! Zum Kotzen!
Ich gebe 1,50 euro! Nehmt das Geld und haut sofort ab!
Die Atmosphare von Yoshonoya sollte eigentlich noch rauher sein.
Jeden Moment konnte eine Prugelei anfangen mit dem Kerl
gegenuber auf der anderen Seite des U-formigen Esstisches.
Die lebensgefahrliche Spannung ist ja das typische Flair von
diesem Laden! Keine Welt fur Weiber und Kinder!
Endlich bekam ich einen Platz und setzte mich hin, dann horte
ich den Kerl neben mir bestellen: ?Einmal Gros, saftvoll!“
Zuviel wieder! Saftvoll? Das tut niemand mehr, Esel!
?Saftvoll bitte!“ mit strahlendem Gesicht? Verschwinde mir
aus der Sicht!
Ist es wirklich sein Wunsch, ?saftvoll“ zu essen? I
ch mochte ihn fragen, verhoren, gut eine Stunde kreuzverhoren!
Bis er zugesteht, er habe es bestellt, nur um einmal von dem Wort
Gebrauch zu machen.

16 :水先案名無い人:02/09/01 23:07 ID:g72xaZ3j
訂正
>>14の名前は13の続きの誤りです。
>>15の名前は変え忘れてました(´д`;)

【フィンランド】
Vain kuuntele >1, tama juttu ei ole sukua tamalle aihelle.
Eraana paivana mina olin Yoshinoyassa, Yoshinoya.
Mutta siella oli paljon ihmista ja en saanut istua.
Ja mina katsoin jotakin mainostaa, seilla kirjoitettin
etta alennus-150 jennia. Se on huono, ja tyhma, mun mielesta.
Te, alkaa tulko Yoshinoya-an, siksi etta siella on alennus -15o jennia.
Holmo. Se on 150 jennia, sataviisikymmenta jennia.
Seilla on vanhemat lepsen kanssa, koko perhe on Yoshinoyassa. Perkele!
"Noniin mina syon isoin ateriaa", ja voivoi, en jo voi nahda.
Te, menkaa pois tuolilta, sen sijasti, mina annan teille 150 jennia.
Yoshinoyassa, taytyy olla ilkeami.
Se ei ole outoa, etta vaikka vierajlijat, joku istuvat U-merkin poydalla,
taistelevat yhdessa.


17 :16の続き:02/09/01 23:07 ID:g72xaZ3j
Joku loyda toinen, tai ei, semmonen ilmapiiri on hyvaa.
Alkaa tulka tanne, tyotot ja lapset.
Viimeiseksi mina istuin tulilla ja
minun naapurini sanoi etta suuri ateriaa paljon keiton kanssa, kiitos.
Talla hetkella mina tulin vihainen.
Hej, nykyisin pljon keitto ei ole muodikasta. voi vittu.
Ala sano ylpeasti pajon keiton kanssa.
Mina haluan kysya hanelta etta
haluatko syoda ateria paljon keiton kanssa vakavasti.
Haluan kysya hanelta muutama tuntia.
Luulin etta, sina, haluat sanoa vain ateria paljon keiton kanssa.
Mina olen Yoshinoya-lainen ja minun mielesta, nytpa midan muodikas on
ateria paljon sipulin kanssa. Tama!
Iso ateria paljon sipulin kanssa, ja yksi muna, kiitos.
Tama on Yoshinoyalaisen tarjous.
Ateria paljon sipulin kanssa, se tarkoittaa ateriassa on paljon sipulia,
mutta sen sijasti liha on vahan. Ja plus iso ateria ja muna.
Tama on vahvein, hieno.
Mutta valitettavasti tarjoilijat kiinnittavat houmiota sinulle seuraavana.
Se on vaarallinen ja kaksipuolinen miekka.
En suositele sen vasta-alkajalle.
Melko, sina >1, syo liha-lohi ateriaa.

18 :水先案名無い人:02/09/01 23:08 ID:g72xaZ3j
【中】
請听我説点儿現如今最重要的事儿>>1,雖然和這个欄目无関。
昨天,我信歩来到家附近的吉野家。是吉野家。
迸去一看,怎麼那麼多人,連坐也坐不下。
仔細一看,广告条幅上写着減价150元。
原来如此,這群人笨不笨,愚不愚?
イ尓們這些東西,爲了150元而来吃平時不会光顧的吉野家,真是有毛病。
150元,僅僅是150元而已。
還有帶小孩儿来吃的,一家四口人一起来吉野家吃,吃得高興ロ馬?
听到他説,好ロ勒,BABA先来个最大碗牛肉飯時。我已經看不下去了。
給イ尓150元,ー快譲位。
吉野家應該是殺气騰騰的地方。
即使什麼時候和在U字型卓台的對面坐着的家イ火打起来,也不奇怪。
是打人還是被人打,這様的气氛才對。女孩子,靠邊儿站。
ロ矣,終于有座位能坐了,却听旁邊的家イ火大碗つゆだく。
听到説儿我又怒火冲天。
ロ畏,現在根本就不流行つゆだく,笨蛋。
吃个つゆだく就一張得意洋洋的面孔,ロ不。
想問問イ尓是真的想吃つゆだくロ馬,真想仔細的問イ尓。用一个小時的工夫問イ尓。
ロ畏,イ尓只是想叫つゆだくロ馬?
譲我這个吉野家通来告訴イ尓,現在在我們行家之間最流行的應該是ねぎだく,是這个。
大碗ねぎだく和ギョク,這才是行家的点菜方法。
ねぎだく要多多放葱,少放肉。這様。
再加上大塊儿ギョク(鶏蛋)。這才是最至Q的。
但是這様点菜也有被服務員列入K名単的危険,好坏各半。
它不能推荐給外行。
ロ矣,イ尓們這些外行就吃点儿牛鮭定食算了。

19 :水先案名無い人:02/09/02 01:50 ID:gkZpEPx/
「【2ch】2ちゃんねる情報局 Part9」よりコピペ
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1030291901/428

  428 名前:名無しさん@3周年 メール: 投稿日:02/09/01 (日) 22:50 ID:63tdasfs

  http://www.amdboard.com/index.html
  http://www.amdboard.com/hn09010201.html

  自作板では有名なNewsサイトなのだが
  なぜか2chのAAが好評のようだ(藁

20 :水先案名無い人:02/09/02 13:42 ID:Y8rYy9ZG
>>19
おれ、「ポケモンのフラッシュ」が2chで起こったなんてしらなかった。。。
どうせかちゅ〜しゃじゃ関係ないしな。

N速の(りある)厨房も悪いが、夜勤もなぁ。

21 :水先案名無い人:02/09/02 13:42 ID:Y8rYy9ZG
>>19
AAが飾ってあるのにワラタ。

十分世界に広まっているなw

22 :水先案名無い人:02/09/02 13:46 ID:lk7V0DPj
フラッシュっつーても明滅回数がモノホンより
全然少ないのでねぇ。

気持ち悪いとかいってるのと
相当因果関係があるか否かはかなり疑問。

23 :ふにゃ ◆NXf/6WlI :02/09/07 22:14 ID:wYMD5k/K
12-
持つカレー。
おれも翻訳中。

24 :水先案名無い人:02/09/10 22:14 ID:U8yOJTwz
>>12
残念。
\はISO646-JPという日本仕様の文字セット独特のものなのでASCIIでは使えなかったり。
(\をASCIIで表示させるとバックスラッシュになります)

てなわけで、"\150"は"150 yen"に置きかえるべし。


25 :ふにゃ ◆NXf/6WlI :02/09/12 16:16 ID:1QK7NXiX
>>24
&#xxx;での実態参照(だっけ)で
円マークも参照できたはず。

ただバックスラッシュを円マークの変わりに使用するのはだめだけどね。

26 :水先案名無い人:02/10/02 20:22 ID:LcSlAZif
で、結局誰も翻訳してないわけか。

27 :水先案名無い人:02/10/03 02:55 ID:bciJd6pn
吉野家の面白さはリズム感ある文章あってのものだから、
訳すときは韻を踏んだりと大変だろうな。

28 :水先案名無い人:02/10/08 23:05 ID:KVUUiFpG
関連あると思うので。
アメ公が使うAAを考察するスレ
http://aa.2ch.net/test/read.cgi/kao/1018770081/

29 :水先案名無い人:02/10/30 19:20 ID:sdloitRA
2chのAAとか前に アメリカのサイトに紹介されてて
画像化されてたんだけど
それの感想が なんかワラタ。

30 :水先案名無い人:02/11/04 19:42 ID:/a54RdTl
このスレの趣旨に賛同したものです.
とりあえず,

>> 12

Yesterday I went to Yoshinoya, the most famous beef bowl chain in Japan.
There were so many people that I couldn't sit in the counter.
Then, I found the billboard that said, "\150 Discount".
What !? Are You Crazy !?
Hey you! not-so-frequent comers! Do not come to Yoshinoya attracted by the "\150 discount"!
There were a four-people family. Hey you!! Are you serious? In Yoshinoya with your family !?
The father said "OK boys, I'll order Tokumori !!", the biggest size in the shop.
I was so embarrassed to see you!
OK, I'll give you \150. So make room for me right now!!

こんな感じのほうがよくない?
だれか英語うまいひと,もっとリファインしてけれ

31 :30:02/11/04 19:59 ID:7ATCgPip
続き.つかれた

Yoshinoya should be a barbarous place.
That should be a kind of place where you are about to run into a fight with another guy sitting across the U-shaped table.
Kill or be killed. That situation. You know !?
It is not a place for women and children!!


32 :ダナ・スカ しぃ捜査官@ F B I:02/11/05 15:09 ID:HuFjoHiA
 
          私のAAも是非海外に広めたいわね
     ∧ ∧__  
   /爪゚ー゚)  /\   
 /| ̄ ∪∪  ̄|\/
   | スカ しぃ |/
    ̄ ̄ ̄ ̄ ̄


33 :水先案名無い人:02/11/05 18:56 ID:8jFxadsA
なんか海外祭りのときにもt買えそうだなw

34 :水先案名無い人:02/12/21 03:01 ID:Ne99H0jT

2ちゃんねるではJISアート(日本独自の文字絵)を
AA(アメリカの通信コードで描かれた文字絵)と
嘘の情報を垂れ流し続けて居ること大問題です...

文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm

日本の高校や大学の情報工学科ではJIS半角文字のことを「アスキーコード」文字と教えて居ると思われる。
 つまり 教える側の先生も教えられる側もwindows日本語版にアスキーコードが入ってない事を理解出来てない。
windows日本語版JISコードの中にはascii codeにより近い似たコードが入って居るがasci codeそのものではない。
下記文字絵(text art)の分類の違いをご理解ください。
 ascii codeとJIScodeはシステム(OSプログラム)において似て非なるものである。
 asciiとJISは分類が違います。

                  / アスキーアートascii art(アメリカの文字絵)
文字絵(text art)→ アスキーピクチャascii pictures(アメリカの半角2バイト?文字絵
                   \ JIS art(全角半角混在の文字絵Japan Originality art)



35 :水先案名無い人:02/12/21 03:10 ID:evJHaYs+

AA(ascii art←アメリカの通信コードで描かれた文字絵) と JIS artの分類の違い。

                  / アスキーアートascii art(アメリカの文字絵)
文字絵(text art)→ アスキーピクチャascii pictures(アメリカの半角2バイト?文字絵
                   \ JIS art(全角半角混在の文字絵Japan Originality art)



36 :水先案名無い人:02/12/22 07:52 ID:lDSlPR4G
>>34>>35
はいはいコピペごくろうさん。
文字コードで西ヨーロッパ言語を選んでも
表示可能なAAを作ればいい。

37 :水先案名無い人:02/12/23 21:55 ID:DSeb783J
_∧∧☆_∧∧_∧    //
∀`) ・∀・( ´∀`) ./|  USA!USA!USA!
  (  ¥(    つЯ\|
  ||  | | | |    \\     \\ USA!USA!//
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ     
 ̄| | ̄ ̄ ̄| | ̄ ̄ ヽ  |ΛΛ ΛΛ ΛΛ Λ ΛΛ ΛΛ ΛΛ Λ
  | |      | |     | |∧_∧∧_∧_∧ ∧_∧_∧  ∧_∧
 ̄  ̄ ̄ ̄   ̄ ̄ ̄  |´∀` (´∀` )´∀`(´∀` )´∀`)(´∀` )
  ∧_∧∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧  ∧_∧
  (    )    (    )    (    )    (    )( ・ω・)<USB
                                   ┏━○
                                 ○┻┳━|>
                                    ┗■


38 :水先案名無い人:02/12/26 10:10 ID:ORQMOVgC
>>37
ワラタ

39 :水先案名無い人:02/12/27 01:49 ID:gBPBFUxY
69 名前:検事の娘 :02/12/27 01:16 ID:dFMHrbxn
            . .∩
                 | |
                 | |
        ∧_∧   | |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       ( ´Д`)//  < 先生!2chの文字絵(text art)はJIS文字アートだが
      /       /    \ なぜAA(アメリカ文字アート)と言うんですか?
     / /|    /      \AAは2ch掲示板では見えないんですがねー
  __| | .|    |
  \   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
   ||\            .\
   ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
   ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
      .||              ||

70 名前:百姓のおやじ :02/12/27 01:25 ID:LttBdu3P

文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm

                  / AAアスキーアートascii art(アメリカの文字絵)
文字絵(text art)→ アスキーピクチャascii pictures(アメリカの半角2バイト?文字絵
                   \ JIS art(全角半角混在の文字絵Japan Originality art)

40 :水先案名無い人:02/12/27 02:50 ID:nrhTRyOj
もうね、あほかと・・
ってところは
Oh.menぐらいのほうがいいかも。

41 :水先案名無い人:02/12/30 06:30 ID:/Vaz0L0s

>呼びやすいからAAでいいじゃないですか。
>本当はJISアートなんだとわかっていれば。

呼びやすいからと言う理由で間違って居ても嘘の情報を垂れ流す必要はない。

世間では2ちゃんねるの文字絵(text art)がJISアートとは認識してない。
AA(アメリカの文字絵)は2ちゃんねるの掲示板に掲載出きる と
嘘の情報を4年以上も流し続けて居る経緯 それは犯罪行為です。

AAは2ちゃんねるはじめ日本の掲示板には掲載不可能です。
文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm

                  / AAアスキーアートascii art(アメリカの文字絵)
文字絵(text art)→ アスキーピクチャascii pictures(アメリカの半角2バイト?文字絵
                   \ JIS art(全角半角混在の文字絵Japan Originality art)


42 :水先案名無い人:02/12/30 21:15 ID:Tt+feAP9
俺としてはasciiもじっていったら
1byte文字のことなんだよな。こういう認識はダメか。

でも、日本ではバックスラッシュが円マークになることを考えないといけないし

43 :水先案名無い人:02/12/31 00:50 ID:R0GJ7ZNA

42さん あなたは 頭良いねー

asciiは1バイトだけだもんねー

asciiには\円マークないもんねー

AA(アメリカの文字絵)には漢字やかなは無いもんねー

しかし2chのもじえには漢字かな在るもんねー



44 :>>12のエキサイト翻訳:02/12/31 03:30 ID:xMtIrszB
私は昨日、Yoshinoya(日本で最も有名な牛肉ボウル鎖)に行きました。
非常に多くの人々がいたので、私はカウンターに座ることができませんでした。
その後、私は、偶然言ったビルボードを見ました、「割引¥150"はYoshinoyaスタッフ馬鹿でした、
あるいは正気でないおい、あなた、Yoshinoyaの中のそれほど頻繁でない来訪者は引きつけられたYoshinoyaに来ません、
その、割引¥"150"!4人が家族だったように見えました。
Yoshinoyaの中の家族!それらは重大でしたか。
父親は、私がTokumori(店での最も大きなサイズ)を命じようと言いました。
あなたに会って、私は当惑しました!私に場所を空けてください。そうすれば、私はあなたに150円与えましょう。
Yoshinoyaは未開に違いありません。
それは、どれがナイフで殺して、Uを計画的なテーブルを横切って人と口論するかに状況を持っているべきです。
私はその状況が好きです。
女性および子供、そこに来ない!私はついに座ることができました!私の隣の人、
彼あるいは彼女が何と言ったかと聞いていること、「Oomori-tuyu-daku、喜ばせる。」
それは大きな給仕および大量のソースをどうぞ意味しました。
何?これは今すたれました。注意深い、馬鹿!Oomori-tuyu-dakuを高慢に命じましたね?
私は、あなたが1時間、本当によくOomori-tuyu-dakuを食べたいことについて議論し続けたい!
ONLYがTuyu-dakuと言うことを望みますか。Yoshinoyaエキスパートのポイントから
、Yoshinoyaエキスパート間のより流行のオーダーはNegi-daku(大量のニラ)です
Oomori-negi-daku、多くのNegisおよび小さな牛肉が最も流行です。
最も強力なオーダーはOomori-Gyoku-dakuです、
あなたがYoshinoyaへの次の訪問から見られたから、私が望まない大量の卵はアマチュアにこれを説得します。
要するに、両刃の(あなた)状況だったので、Gyu-zyakeのセット・ランチ、牛肉のセット・ランチおよびサケの一部を食べたほうがよい。

45 :水先案名無い人:03/01/05 11:41 ID:xgab5z3I
レス数がすごい。やっぱり、好意薄れは>>1が・・(ry

46 :まがいもの:03/01/08 01:02 ID:bce3B7D8

>2chのコピペ or AAを翻訳 or win英語版などでも読めるように作り変えてみよう。

文字絵(text art)をアメリカの掲示板に掲載する為には
windws英語版で本物のアスキーエディタを使用すればAAは
英語圏の掲示板に掲載可能です。但し2バイトの漢字やかなは使用できない。

日本の掲示板はJIS規格文字を使用している為にAAを掲載することは不可能です。
つまり 日本のプロバイダーはJIS規格文字しか扱ってない(AAは変換出来ない)
もしも変換出来たとしても それはJIS規格文字に変換するのでありAAそのもの
ではありません。つまり日本のプロバイダーはAAを拒否する為に掲載不可能です。





47 :水先案名無い人:03/01/08 01:27 ID:fVp+2F/f

>unicodeだがこの場合はどうする?
>ま、アホとしかいいようがないな>1

unicodeでもwindows日本語版の場合はJIS文字(全角2バイト)です。
ちなみにunicodeでもwindows英語版の場合はascii code文字(半角1バイト)です。

勿論日本のプロバイダーはJIS文字でしか通信出来ません。
だからAA(アメリカの文字絵←ascii code文字)は掲載出来ない。
 日本のプロバイダーの場合 他の文字コード(AA←ascii コード)が入って来ても
コンピーター自身が持って居る文字コードと比較して 入って来るどんな文字コードでも 
コンピユターは必ずJIS文字に変換すると言う宿命を持っています。
だからAA(アメリカの文字絵)は日本の掲示板に掲載することは出来ないのです。

簡単な言い方をすれば AAとは英語の文字..でJIS artは日本の文字...とご理解ください。

だから日本のプロバイダーの場合 AA(ascii art ←アメリカの文字絵)は
必ずJIS文字(JIS art)に変換します。つまりAAそのものは掲載不可能です。

JISコードも英語文字数字記号だけは変換するが 日本語版と英語版では
コンピユター(プロバイダー含む)のOSプログラムの違いで 列と行変換が違う為
 それに英語版(AA←アメリカのascii code文字)は漢字やかなカナ文字は持ってない。
2ちゃんねるの文字絵は 漢字やかな(全角2バイト)文字です。
AA(アメリカの文字絵)は半角のみで 全角(漢字やかな文字)はありません。


48 :水先案名無い人:03/01/08 20:05 ID:c8InlEzy
なんというか…。

ともかく、日本語環境でも半角英数はかけるから、
半角英数版を作れってのがこのスレの趣旨でしょ。

メールでつかえる ヘミ猫 なんかも対象なのか?このスレ。

49 :水先案名無い人:03/01/09 03:16 ID:RebJl3t3
52 ME 2003/01/09 02:24:56 ID:k1j5r93Jpz

2ちゃんねるの文字絵はJIS art

>35 名無しさん 2003/01/06 06:44:05 ID:wGgpsveOx8
>AAとはアメリカの文字絵
>パソコンだってもともとはアメリカのもんだろう。
>だったらこれでいいと思うが。

その論理は矛盾であろう(w
100年前自動車はアメリカのフォードが大量生産して日本はじめ世界に輸出した。
現在はトヨタや日産やマツダや三菱やホンダが自動車を世界に輸出している。

トヨタ自動車又は日産自動車は日本の自動車(JISart)であり
アメリカの自動車(AA)とは言わない。


50 :水先案名無い人:03/01/09 03:21 ID:ghiOd/Wk

名前:ゾマホン :03/01/09 02:33

うるさい!! テリー黙れ!
私が>>1に言うのことはね 早く氏ぬこと それ大事あることですよ
>>1はオオオオオオナオナオナニーするそれ自体は悪いことちがう
私も毎日してる 日本あるコンニャクすばらしいですよ
ただ場所考えること それ日本人大事
このダメいうこと続くと クソスレで2ちゃんが埋まるですよ
それはアフリカも同じのこと アフリカなら>>1は死刑する それ常識
テリーも死刑 これ常識 いや、神様決めたのことですよ
これはアメリカが仕組むそれのこと だから>>1はアメリカに い、いいいい・・・
も、もも問題なのは今ね 今の問題  今はね 問題なのはね
クソスレのどんどん増えてくる 増えてたら2ちゃんねるは他の優良スレもう書けなくなるの事ですよ
そうすると>>1がクソスレポコポコ作らなかったら 私はもう2ちゃんねるから出るですよ
このままだと日本は滅びるですよ 私はそれ見たくない だ、だだだからうたえるですよ 以上!


51 :水先案名無い人:03/01/09 05:41 ID:Wv79nadr
AAでいいよ。

AAが間違いというのなら、ガイシュツだって間違いだし、厨房だって間違いだ。

52 :AAは2chに掲載出来ない文字絵:03/01/10 00:24 ID:ge0o7GtA
69 名前:検事の娘 :02/12/27 01:16 ID:dFMHrbxn
            . .∩
                 | |
                 | |
        ∧_∧   | |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       ( ´Д`)//  < 先生!2chの文字絵(text art)はJIS文字アートだが
      /       /    \ なぜAA(アメリカ文字アート)と言うんですか?
     / /|    /      \AAは2ch掲示板では見えないんですがねー
  __| | .|    |
  \   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
   ||\            .\
   ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
   ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
      .||              ||

70 名前:百姓のおやじ :02/12/27 01:25 ID:LttBdu3P

文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm

                  / AAアスキーアートascii art(アメリカの文字絵)
文字絵(text art)→ アスキーピクチャascii pictures(アメリカの半角2バイト?文字絵
                   \ JIS art(全角半角混在の文字絵Japan Originality art)


53 :水先案名無い人:03/01/10 19:26 ID:Bf8vvBLx
はいはい、うざい。

ガイシュツ にも ハジョウ にも フクレキ にも文句言って来いボケ。

少なくとも2chでAAは2chに書き込めるものを指すんだよ。
&#xx指定も含めて。

54 :山崎渉:03/01/11 04:55 ID:5aS2qS28
(^^)

55 :水先案名無い人:03/01/13 12:29 ID:8CG7t2uw
間違った知識なんてマスコミで垂れ流しですよ

56 :AAは2chに掲載出来ない文字絵:03/01/14 04:48 ID:ZxdkGOEF

> 108 名無しさん 2003/01/13 08:15:06 ID:ulmU+H5qSz
> 韓国ではKS artでもあるのでしょうか?
> KSコードとは韓国語で用いたれている文字コードだけど。

KSコードが韓国の文字コードとするならば...
韓国のwindows韓国版はKSコード(KScode)を使用していると思われ
であるならば韓国の文字絵は日本の掲示板に掲載することは不可能です。
2チャンネルの文字絵はwindows日本語版(JIScode)でしか見えません。
2チャンネルの文字絵はwindows英語版(ascii code)では正しく見えません。
韓国文字と日本文字の違いからそれを理解することは容易です。

韓国でもアメリカでも日本でも文字絵のことはtext artと言います。
なぜならば文字記号のことをtext→TXT←(文字の拡張子)と言います。
韓国文字(text)の絵(art)もtext art と言います。
KS codeもテキストのひとつです。
Ascii codeもテキストのひとつです。
JIS code もテキストのひとつです。
韓国文字絵は「KS art」と言えます。

文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm

           / AAアスキーアートascii art(アメリカの文字絵)
文字絵(text art)→ ascii pictures(アメリカの半角2バイト?文字絵
           \ JIS art(全角半角混在の文字絵Japan Original art)
             \KS art(全角半角混在文字絵←韓国文字絵)

57 :世直し一揆:03/01/14 11:10 ID:4a+UTDsd
<血液型A型の一般的な特徴>(見せかけの優しさ・もっともらしさ(偽善)に騙されるな!)
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」、了見が狭い)
●他人に異常に干渉する(しかも好戦的・ファイト満々でキモイ、自己中心)
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようとする
(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際にはたいてい、内面的・実質的に負けている)
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている(日本の常識は世界の非常識)
●権力、強者(警察、暴走族…etc)に弱く、弱者には威張り散らす(強い者に弱く、弱い者には強い)
●あら探しだけは名人級(例え10の長所があってもほめることをせず、たった1つの短所を見つけてはけなす)
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため、性格がうっとうしい(根暗)
●一人では何もできない(群れでしか行動できないヘタレ)
●少数派の異質、異文化を排斥する(差別主義者、狭量)
●集団によるいじめのパイオニア&天才(陰湿&陰険)
●悪口、陰口が大好き(A型が3人寄れば他人の悪口、裏表が激しい)
●他人からどう見られているか、体裁をいつも気にしている(「世間体命」、「〜みたい」とよく言う)
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい(同じことを何度も言う、知障)
●表面上意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は個性・アク強い)
●人を信じられず、疑い深い(自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う)
●自ら好んでストイックな生活をし、ストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬する(不合理な馬鹿)
●執念深く、粘着でしつこい(「一生恨みます」タイプ)
●自分に甘く他人に厳しい(自分のことは棚に上げてまず他人を責める。しかも冷酷)
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(他人をけなして相対的に自分の立場を引き上げようとする等)


それと、O♀はエコヒイキきつくて、冷酷だからな。

A♂の異質排除×O♀の冷酷=差別・いじめ とあいなる。

58 :AAは2chに掲載出来ない文字絵:03/01/15 07:46 ID:qLh5t853

117 名無しさん 2003/01/14 03:55:52 ID:CE/V6p/N+r
2chのもじえは日本独自(JISフォント)の文字絵であって
AA(アメリカ文字絵)と言える訳ねーだろう(w



118 JOA 2003/01/14 04:19:16 ID:4fOEuGBM8u
2チャンネルの文字絵はJOA
>15 :  :02/12/08 08:06 ID:9EmQEbMi
>あほな2chねらーがアメリカの掲示板に911の時JOA貼ってた事があったな。
>当然英語圏では全部化けてて何書いてっかわかんないのにね。



59 :AAは2chに掲載出来ない文字絵:03/01/23 05:38 ID:0CyvgkPY

/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| マスター〜2chの文字絵はAA(asciiart)ではなくJISアートだが
| なぜアスキーアートと嘘の情報が信じられているんですか。
| http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm ←ココ文字絵理論
|____  _______________________
       V
            ___.   ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   ∧_∧   /   │ (´Д`;)△  <  2chの管理人に聞けや…
   (  ・∀) /   凸 │ ( つ  つ\ 目\___________
   (   `つ日  凵 | ││ │  .|\凸./   |
 ┏(__  /.Y    │ (__(__)\| .|\|   |
 ┗┳┳(___| ̄ ̄ ̄ ̄'|         \|  |  |
   ┃┃   |      |          \.|  │
   ┻┻   |      |


60 :AAは2chに掲載出来ない文字絵:03/02/04 00:45 ID:Xg2YDpE9

AAとはアメリカの掲示板に在る文字絵(textart)のことである。

■ 下記のURLに本物のAA(ascii art)が在りますから
2ちゃんねるにコピーして掲載して試してください。
2ちゃんねるにはAAが掲載出来ないことを
容易にご理解いただけると思います。
2ちゃんねるに掲載出きる文字絵(text art)はJISアートのみです。
AA(asciiart)を掲載しても必ずプロバイダーでJISアートに変換されます。

2)http://www.chris.com/ascii/



61 :水先案名無い人:03/02/04 09:29 ID:g2JwV0Ax
文字絵(textart)なのになぜAA?
http://nara.cool.ne.jp/mituto

62 :どれ:03/02/04 20:20 ID:toCzrCnP
$" *.
d$$$$$$$P" $ J
^$. 4r "
d"b .db
P $ e" $
..ec.. ." *. zP $.zec..
.^ 3*b. *. .P" .@"4F "4
." d" ^b. *c .$" d" $ %
/ P $. "c d" @ 3r 3
4 .eE........$r===e$$$$eeP J *.. b
$ $$$$$ $ 4$$$$$$$ F d$$$. 4
$ $$$$$ $ 4$$$$$$$ L *$$$" 4
4 " ""3P ===$$$$$$" 3 P
* $ """ b J
". .P %. @
%. z*" ^%. .r"
"*==*"" ^"*==*"" Gilo94'




-------- __@ __@ __@ __@ __~@
----- _`\<,_ _`\<,_ _`\<,_ _`\<,_ _`\<,_
---- (*)/ (*) (*)/ (*) (*)/ (*) (*)/ (*) (*)/ (*)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


63 :AAは2chに掲載出来ない文字絵:03/02/09 03:37 ID:d8koXn9J

AA(asciiart)とはアメリカの掲示板に在る文字絵(text art)のことである。
AA(ascii art)を2chに掲載すると文字絵に成りません。
勿論2ちゃんねるの文字絵(JISart)をアメリカの掲示板に掲載することは出来ません。
アメリカには漢字やかな文字は在りません。
だから2ちゃんねるの文字絵(JISart)はアメリカの掲示板には掲載出来ないのである。

/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| マスター〜2chの文字絵はAA(asciiart)ではなくJISアートだが
| なぜアスキーアートと嘘の情報が信じられているんですか。
| http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm ←ココ文字絵理論
|____  _______________________
       V
            ___.   ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   ∧_∧   /   │ (´Д`;)△  <  2chの管理人に聞けや…
   (  ・∀) /   凸 │ ( つ  つ\ 目\___________
   (   `つ日  凵 | ││ │  .|\凸./   |
 ┏(__  /.Y    │ (__(__)\| .|\|   |
 ┗┳┳(___| ̄ ̄ ̄ ̄'|         \|  |  |
   ┃┃   |      |          \.|  │
   ┻┻   |      |


64 :AAは2chに掲載出来ない文字絵:03/02/09 03:39 ID:d8koXn9J

AAとはアメリカの掲示板に在る文字絵(textart)のことである。

■ 下記のURLに本物のAA(ascii art)が在りますから
2ちゃんねるにコピーして掲載して試してください。
2ちゃんねるにはAAが掲載出来ないことを
容易にご理解いただけると思います。
2ちゃんねるに掲載出きる文字絵(text art)はJISアートのみです。
AA(asciiart)を掲載しても必ずプロバイダーでJISアートに変換されます。

2)http://www.chris.com/ascii/



65 :水先案名無い人:03/02/09 10:04 ID:DhwbjCKS
>>62
イイ4!

でも、 2chでそのまま見れるように(コピペできるように)

半角スペースは &nbsp; と表記してください。

66 :水先案名無い人:03/02/09 18:41 ID:NkxTG5cB
野暮なことを言わせてもらうが、
アスキーは固有名詞で略語じゃなかったっけ?
だから英語表記は"ASCIIart"がいいんじゃないかな。

ASCIIart is made by some characters or sequences of those.
It is a kind of text-art , spread especially in Japan.
Mainly conposed by Kana ( as Japanese character) and Kanji ( as Chinese charactor ).
You can see and make it with Operating System in Japanese and JIS code keyboard.

訳:
アスキーアートはいくつかの文字または文字列によって作られます。
特に日本で普及している一種のテキストアートです。
おもにカナと漢字によって組み合わされており、
見たり制作するためには日本語のOSとJISキーボードが必要です。

(´-`).。oO(・・・・・・・・・高卒英単語で作ってみました)

67 :AAは2chに掲載出来ない文字絵:03/02/12 01:27 ID:YNA6R7oc
★AA(asciiart英語圏の文字絵)とJISart(日本独自の漢字カナ文字絵)の違い。
 2ちゃんねるはじめ日本の掲示板に在る文字絵(textart)を
アメリカの掲示板にコピー掲載を試みてもアメリカの掲示板では絵に成らない
と言うことは 日本の文字絵はAA(asciiart)ではないと言う証拠である。
AA(asciiart)とは文字絵(text art)そのものと言う意味ではなく
文字絵の中のひとつでアメリカの掲示板にしか存在し得ない文字絵(text art)である。
日本の掲示板に在る文字絵はJIS文字アート(日本独自の文字絵)と言います。
AA(ascii art)とはアメリカの掲示板にのみ存在し得る文字絵(textart)である。
 AA(asciiart)は日本の掲示板(sift JIS使用)には掲載不可能である。
日本の掲示板(sift JIS使用)も我々が使用して居るパソコンの基本ソフト
windows日本語版もJIS文字(JIScode←翻訳変換方式)である。
 ちなみに英語圏のプロバイダーもwindows英語版も
ascii文字(ascii code←翻訳変換方式)である。
日本語対応のプロバイダーも我々が使用しているパソコンも
JIScodeであり 日本語対応のプロバイダーは
英語圏使用のascii code←ascii art(AA)ではない。
AA(asciiart)とはascii code使用の文字絵(text art)のことである(英語圏の文字絵)
JISartとはJIScode使用の日本独自の文字絵のことである(日本語圏の文字絵)
日本の掲示板にはAA(asciiart)は掲載出来ないし
 アメリカの掲示板では漢字やかな(JIS文字)は変換できません。
アメリカの掲示板にJISart(漢字かな文字絵)は掲載不可能である。

文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm ↓文字(text) 絵(art)の分類

           / JIS art(漢字カナ日本独自の文字絵Japan Original art)
文字絵(text art)− AA(ascii art→アメリカの掲示板のみに掲載出来る文字絵)
          \  (AAは2ちゃんねる掲示板には掲載出来ない文字絵)
           \ ascii pictures(アメリカの半角太文字絵)
             \KS art(全角半角混在文字絵←韓国の文字絵)

68 :水先案名無い人:03/02/12 05:58 ID:NaDL7c9G
>>67
ならいっそのこと
ジャスキーアート(Jascii art)に改名してみてはどうだろう?

Japanese+ascii →Jascii

69 :水先案名無い人:03/02/12 08:12 ID:p7nesvjZ
>>66さんへ

 >67さんはあなたに無断でこのレスを次のように改竄してあちこちの板に貼っています。

> 66 :水先案名無い人 :03/02/09 18:41 ID:NkxTG5cB
> 野暮なことを言わせてもらうが、
> アスキーは固有名詞で略語じゃなかったっけ?
> だから英語表記は"ASCIIart"がいいんじゃないかな。
>
> ASCIIart is made by some characters or sequences of those.
> It is a kind of text-art , spread especially in Japan.
> Mainly conposed by Kana ( as Japanese character) and Kanji ( as Chinese charactor ).
> You can see and make it with Operating System in Japanese and JIS code keyboard.
>
> 訳:
> アスキーアートはいくつかの文字または文字列によって作られます。
> 特に日本で普及している一種のテキストアートです。
>
> おもにカナと漢字によって組み合わされており、
> 見たり制作するためには日本語のOSとJISキーボードが必要です
> それをJISartと言います。

 これは私文書偽造に該当します。警察に告発しる。

70 :66:03/02/12 17:01 ID:FFB18qfG
>>69
・・・マジですか?
それが本当なら、せめて英文だけでも推敲してからやってほしいものだが。
訳のほうも最終行付け加えただけでまったくつじつま合ってないし
それはそうとソース気盆ぬ

71 :306:03/02/12 17:26 ID:SlJnZn6A
■■出会い系サイト運営システムレンタル■■

儲かる出会い系ビジネス

初心者でも簡単運営

写メール、画像対応

http://kgy999.net/open/








72 :AA(asciiart)は2chに掲載出来ない文字絵(text art)のこと:03/02/13 04:14 ID:Bb0ztAvo
★AA(asciiart英語圏の文字絵)とJISart(日本独自の漢字カナ文字絵)の違い。
 2ちゃんねるはじめ日本の掲示板に在る文字絵(textart)を
アメリカの掲示板にコピー掲載を試みてもアメリカの掲示板では絵に成らない
と言うことは 日本の文字絵はAA(asciiart)ではないと言う証拠である。
AA(asciiart)とは文字絵(text art)そのものと言う意味ではなく
文字絵の中のひとつでアメリカの掲示板にしか存在し得ない文字絵(text art)である。
日本の掲示板に在る文字絵はJIS文字アート(日本独自の文字絵)と言います。
AA(ascii art)とはアメリカの掲示板にのみ存在し得る文字絵(textart)である。
 AA(asciiart)は日本の掲示板(sift JIS使用)には掲載不可能である。
日本の掲示板(sift JIS使用)も我々が使用して居るパソコンの基本ソフト
windows日本語版もJIS文字(JIScode←翻訳変換方式)である。
 ちなみに英語圏のプロバイダーもwindows英語版も
ascii文字(ascii code←翻訳変換方式)である。
日本語対応のプロバイダーも我々が使用しているパソコンも
JIScodeであり 日本語対応のプロバイダーは
英語圏使用のascii code←ascii art(AA)ではない。
AA(asciiart)とはascii code使用の文字絵(text art)のことである(英語圏の文字絵)
JISartとはJIScode使用の日本独自の文字絵のことである(日本語圏の文字絵)
日本の掲示板にはAA(asciiart)は掲載出来ないし
 アメリカの掲示板では漢字やかな(JIS文字)は変換できません。
アメリカの掲示板にJISart(漢字かな文字絵)は掲載不可能である。

文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm ↓文字(text) 絵(art)の分類

           / JIS art(漢字カナ日本独自の文字絵Japan Original art)
文字絵(text art)− AA(ascii art→アメリカの掲示板のみに掲載出来る文字絵)
          \  (AAは2ちゃんねる掲示板には掲載出来ない文字絵)
           \ ascii pictures(アメリカの半角太文字絵)
             \KS art(全角半角混在文字絵←韓国の文字絵)


73 :AA(asciiart)は2chに掲載出来ない文字絵(text art)のこと:03/02/13 04:22 ID:Bb0ztAvo

AA(ascii art)とはアメリカの掲示板に在る文字絵(textart)のことである。

■ 下記のURLに本物のAA(ascii art)が在りますから
2ちゃんねるにコピーして掲載して試してください。
2ちゃんねるにはAA(ascii art)が掲載出来ないことを
容易にご理解いただけると思います。
2ちゃんねるに掲載出きる文字絵(text art)はJIS文字アートのみです。
AA(asciiart)を掲載しても必ずJIS環境のプロバイダーでJIS文字アートに変換されます。
AA(ascii art)は日本の掲示板に掲載することは出来ません(AAは文字絵に成らない)
AA(ascii art)はascii code環境(アメリカの掲示板)の掲示板でないと掲載出来ません。

1) http://www.chris.com/ascii/
2)http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm



74 :69:03/02/13 07:27 ID:P9Q8Vwkr
>>66 ↑貼ってる香具師はここにもきてまし。

http://choco.2ch.net/test/read.cgi/aasaloon/1040740669/395

とかですね。マルチポストが御得意なのでどこまで広まってるかは不明です。


75 :水先案名無い人:03/02/13 15:30 ID:mcvwmlvs
まるでどっかの国がやってる海の呼び名を変えよう運動みたいだね

76 :水先案名無い人:03/02/13 15:39 ID:YwYQ0s2o
>>18
「150元」は高すぎるような。

ttp://quote.yahoo.co.jp/m5?a=150&s=CNY&t=JPY
↑150元=2,190円



77 :AA(asciiart)は2chに掲載出来ない文字絵(text art)のこと:03/02/13 23:40 ID:YaSkk/AU

AA(ascii art)とはアメリカの掲示板に在る文字絵(textart)のことである。

■ 下記のURLに本物のAA(ascii art)が在りますから
2ちゃんねるにコピーして掲載して試してください。
2ちゃんねるにはAA(ascii art)が掲載出来ないことを
容易にご理解いただけると思います。
2ちゃんねるに掲載出きる文字絵(text art)はJIS文字アートのみです。
AA(asciiart)を掲載しても必ずJIS環境のプロバイダーでJIS文字アートに変換されます。
AA(ascii art)は日本の掲示板に掲載することは出来ません(AAは文字絵に成らない)
AA(ascii art)はascii code環境(アメリカの掲示板)の掲示板でないと掲載出来ません。

★ AA(asciiart)とは文字絵(text art)そのものと言う意味ではなく
文字絵(text art)の中のジャンルのひとつがAA(ascii art)であり
アメリカの掲示板でしか存在し得ない文字絵(text art)のことである。
AA(ascii art)はコンピューターの性質上日本の掲示板に掲載することは不可能です。

1) http://www.chris.com/ascii/
2)http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm



78 :AA(asciiart)は2chに掲載出来ない文字絵(text art)のこと:03/02/13 23:50 ID:YaSkk/AU
AA(ascii art)とはアメリカの掲示板に在る文字絵(textart)のことである。

■ 下記のURLに本物のAA(ascii art)が在りますから
2ちゃんねるにコピーして掲載して試してください。
2ちゃんねるにはAA(ascii art)が掲載出来ないことを
容易にご理解いただけると思います。
2ちゃんねるに掲載出きる文字絵(text art)はJIS文字アートのみです。
AA(asciiart)を掲載しても必ずJIS環境のプロバイダーでJIS文字アートに変換されます。
AA(ascii art)は日本の掲示板に掲載することは出来ません(AAは文字絵に成らない)
AA(ascii art)はascii code環境(アメリカの掲示板)の掲示板でないと掲載出来ません。

★ AA(asciiart)とは文字絵(text art)そのものと言う意味ではなく
文字絵(text art)の中のジャンルのひとつがAA(ascii art)であり
アメリカの掲示板でしか存在し得ない文字絵(text art)のことである。
AA(ascii art)はコンピューターの性質上日本の掲示板に掲載することは不可能です。

1) http://www.chris.com/ascii/
2)http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm

文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm ↓文字(text) 絵(art)の分類

           / JIS art(漢字カナ日本独自の文字絵Japan Original art)
文字絵(text art)− AA(ascii art→アメリカの掲示板のみに掲載出来る文字絵)
          \  (AAは2ちゃんねる掲示板には掲載出来ない文字絵)
           \ ascii pictures(アメリカの半角太文字絵)
             \KS art(全角半角混在文字絵←韓国の文字絵)



79 :水先案名無い人:03/02/14 10:59 ID:2jfpsdoB
(ぼやきです。レスじゃありません)
誰かさんは、ますます論調が加速的に支離滅裂。もともと御菓子な香具師ではありますが。
等幅フォントとプロポーショナルフォントの違いで画像がずれるのはアメリカでもあたりまえ、
その手の掲示板の主催者は、ちゃんと注意書きを表示してます。もちろん2chも板の最初に
ハッキリ書いてある。あと半角スペース圧縮機能がある、これだけのことですよね?

等幅フォントしかなかった原始的なパソコン通信の時代のアスキーアートを、現代の掲示板に
単純コピペしても形が崩れるだけのこと。こんなのアメリカでも常識です。

どうしてここまで駆り立てられるんだろう?やっぱりただの馬(略

80 :66:03/02/14 22:22 ID:qW6CMl7H
とりあえずAA関係板の見解がキニナル。
どうなの?

81 :水先案名無い人:03/02/14 22:24 ID:FAdKzeKs
携帯電話(PCでもOK!!)と入会金9500円でビジネスチャンス!!
大きな印税的収入が得られます!!
とても簡単な事をひたすらやればいいだけ!!
18歳以上なら誰でも参加できます!
詳しくは
http://www.hamq.jp/i.cfm?i=okanelife

82 :AA(asciiart)は2chに掲載出来ない文字絵(text art)のこと:03/02/15 00:15 ID:wVbOIYFM

AA(ascii art)とはアメリカの掲示板に在る文字絵(textart)のことである。

■ 下記のURLに本物のAA(ascii art)が在りますから
2ちゃんねるにコピーして掲載して試してください。
2ちゃんねるにはAA(ascii art)が掲載出来ないことを
容易にご理解いただけると思います。
2ちゃんねるに掲載出きる文字絵(text art)はJIS文字アートのみです。
AA(asciiart)を掲載しても必ずJIS環境のプロバイダーでJIS文字アートに変換されます。
AA(ascii art)は日本の掲示板に掲載することは出来ません(AAは文字絵に成らない)
AA(ascii art)はascii code環境(アメリカの掲示板)の掲示板でないと掲載出来ません。

★ 文字絵の総意はテキストアート(text art←世界の文字絵の総称)と言い
★ AA(asciiart)とは文字絵(text art)そのものと言う意味ではなく
文字絵(text art)の中のジャンルのひとつがAA(ascii art)であり
AAはアメリカの掲示板でしか存在し得ない文字絵(text art)のことである。
コンピューターの性質上AA(asciiart)は日本の掲示板に掲載することは不可能です。

1) http://www.chris.com/ascii/
2)http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm


83 :AA(asciiart)は2chに掲載出来ない文字絵(text art)のこと:03/02/15 00:35 ID:RLfY80Ce

2ちゃんねるではJISアート(日本独自の文字絵)を
AA(アメリカの通信コードで描かれた文字絵)と
嘘の情報を4年以上も垂れ流し続けて居ること大問題です...

文字絵(text art)に関しての理論は下記URLをご覧ください。
http://www1.ryucom.ne.jp/papa/asciiart.htm

日本の高校や大学の情報工学科ではJIS半角文字のことを「アスキーコード」文字と教えて居ると思われる。
 つまり 教える側の先生も教えられる側もwindows日本語版にアスキーコードが入ってない事を理解出来てない。
windows日本語版JISコードの中にはascii codeにより近い似たコードが入って居るがasci codeそのものではない。
下記文字絵(text art←文字絵の総称)の分類の違いをご理解ください。
 ascii codeとJIScodeはシステム(OSプログラム)において似て非なるものである。
 asciiとJISは分類が違います。

                  / アスキーアートascii art(アメリカの文字絵)
文字絵(text art)→ アスキーピクチャascii pictures(アメリカの半角2バイト?文字絵
                   \ JIS art(全角半角混在の文字絵Japan Originality art)



84 :水先案名無い人:03/02/15 01:07 ID:QlteAakQ
認めてもらいたくて必死なんだね・・・

AA(asciiart)とは→アメリカの文字絵(textart)
http://ton.2ch.net/test/read.cgi/gline/1044983067/

85 :水先案名無い人:03/02/15 02:09 ID:TyP//8T7
そんなツッコミを延々とするならガイシュツとかスクツとかにも突っ込めよっちゅー話

86 :水先案名無い人:03/02/15 12:36 ID:DTFRcFwB
コピペやAAが海外に広まった

2ちゃんねるに来る人が増える

転送量増加で2ちゃんねるあぼーん

55 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)