5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Deleteをデレートとかいうな!!

1 :氏名トルツメ:02/09/20 13:37
地方の印刷会社なんだけど、へん。
OSAKAをおさかと言い、Avant Gardeはアバントガードという。
そして、Deleteをデレートという。
最初は方言かと思ったけれど、そうでもないらしい。
意志の疎通が出来ないよこれじゃ。

つーか、俺が変なのか。


2 :氏名トルツメ:02/09/20 13:50
2ゲタッ!ズゾッーーー!!!!!!

3 :氏名トルツメ:02/09/20 13:54
ここが「微妙に間違ってみるスレ」ですか?

4 :氏名トルツメ:02/09/20 14:01
微妙に重複?

5 :氏名トルツメ:02/09/20 16:06
つーか・・・ですか?

私はドコモです。

6 :氏名トルツメ:02/09/20 16:41
オレはJフォソ

7 :氏名トルツメ:02/09/20 16:56
漏れはあうですが、何か?

8 :氏名トルツメ:02/09/20 16:59
AUは一番ウ†ウ†

9 :氏名トルツメ:02/09/20 17:07
ウキウハ

10 :氏名トルツメ:02/09/20 17:10
そうだねデレートとは言わないね。
本当は「デレーテ」だもんなw

11 :氏名トルツメ:02/09/20 18:58
本当は「デレテ」だよw

12 :氏名トルツメ:02/09/20 19:05
ドュッドゥリューじゃなかったのか…。

13 :氏名トルツメ:02/09/20 19:12
プリンタメーカーのイーピーエスオンのことを
「えぷそん」とローマ字読みするやついるねえ。


14 :氏名トルツメ:02/09/20 19:35
このスレ
《《 微妙に間違ってみるスレinDTP版 》》
↑ここに統合したら?

15 :氏名トルツメ:02/09/20 20:35
漏れはデルタって思ってた。ちがうの?
先輩から教えてもらた。

16 :氏名トルツメ:02/09/20 20:51
インストールをインストロールと言うな!

17 :氏名トルツメ:02/09/20 21:27
キャプションをキャンプションって言う、おっさんがいたな

18 :ここはネタスレか?:02/09/21 00:18
そうそう、フォントの「courier」って「クーリエ」って
読んでるヤシがいるけど、本当は「コーリア」って読むんだぜ。
内緒だぞ。

それと「Geneva」も「ジュネーブ」じゃないぞ、「ジェネバ」
だからな。間違えるなよw








19 :氏名トルツメ:02/09/21 00:34
デリータのトーンですが何か。

20 :氏名トルツメ:02/09/21 00:55
デリートでしょ。クーリエでしょ。ジュネーブは違うでしょ。
デスクトップをディスクトップって言うな!
デリートをディレートって言うな!

21 :氏名トルツメ:02/09/21 01:43
うひゃひゃひゃ:-p

22 :氏名トルツメ:02/09/21 09:31
営業が「グレイベタ30%で」と言い放った。
スミアミ30%じゃ、だめでつか・・・゚・(ノД`)・゚・

23 :氏名トルツメ:02/09/21 10:03
>>18
「コーリア」参ったぞぃ。

>>22
でも、「ここ、アミベタ30%で頼む」と言われるのも困るよ・・・

24 :氏名トルツメ:02/09/21 10:14
>>18
ジェネバ細胞かよ・・・。

25 :氏名トルツメ:02/09/21 11:08
>22
特色のグレイなんでしょ

と言ってみる

26 :22:02/09/21 12:47
>>25
なるほど!!

と言ってみる

27 :氏名トルツメ:02/09/24 00:16
電通をどこぞの電気会社だと思っていた
うちの会社の経営者・・・。

もうだめぽ

28 :氏名トルツメ:02/09/25 02:36
>>23 あんがと。マジレス。
コーリアだと思ってた・・・(鬱
Genevaは何? Charcoalはチャーコールでいいのかな。

29 :28:02/09/25 02:37
>>20
のまちがいでした。

30 :氏名トルツメ:02/09/25 08:46
>>28
マジレス
Genevaはジュネーブ、Charcoalはチャコール
だろ。

31 : :02/09/25 08:47
age

32 :氏名トルツメ:02/10/21 22:16
http://www.u2.com/mediaplayer/excl_superbowl_high.wmv

33 :氏名トルツメ:02/10/23 19:11
欧文フォントは、確かになんて読んで良いかわからないもの結構ありますよね


34 :氏名トルツメ:02/10/23 20:04
>デレート、インストロール
知り合いにそー言ってるヒトいたよーな。。

35 :氏名トルツメ:02/11/09 02:15
直しの赤字で、DELってのがあったよ。
トルママとかトルツメに慣れてるので、ちょっと悩んだ。

36 ::02/11/09 03:56
イパーンじんにはわかりやすいのかな。。なんつーか、PC世代だね。

37 :氏名トルツメ:02/11/12 13:24
DEL=デレって読むのでつね。

38 :氏名トルツメ:02/11/12 16:27
もう五十近い上司のオッサン。
二十代の頃はバンドマンやっててドラム叩いてたそうなんだが

  エリック・クラプトン
      ↓
  エリック・クランプトン

・・・三十年近くもそう言い間違えて続けてるのか? アンタ。

39 :氏名トルツメ:02/11/18 11:43
クォークのドキュメントを台紙とかいわないで欲しい。
「台紙にはっといて」→クォークの編集作業らしい。
へんな会社。

40 ::02/11/30 05:46
大だべ?ちがったらスマソ。
他にも流し込みとか...
いかにもたいした事ないような作業であるように名づけするのが特徴か?
逆もあるけど ex. システム(w
まーホクチョウと似たりよったりだからな、あるイミ。。



41 :氏名トルツメ:02/12/14 16:30
クリックをクイックというヤツも未だに多く、、、
ホームページをインターネットというヤツも未だに多い。。。

「ブラウザをクイックしてインターネットを見てください」・・・できんわ!w

42 :氏名トルツメ:02/12/16 15:11
ホームページっていうのも本来意味が違うけどね。
ウェブサイトの一番最初のページ、つまりトップページの
ことを「ホームページ」って言ってたんだけどな。

今は全部ひっくるめてホームページで定着してしまったみたい。

43 :氏名トルツメ:02/12/16 15:19
カレンダーをだれんだーと言うなー

44 :氏名トルツメ:02/12/16 15:24
「パソコンがアメーバーにやられた」って
深刻な顔で言われてもなぁ …


45 :いきぬきを:02/12/16 15:37
http://www.kisslovetoco.com/
イイ〜(゚o゚)

46 :氏名トルツメ:02/12/16 16:01




こ こ は 親 父 ギ ャ グ を 披 露 す る ス レ で す か

47 :氏名トルツメ:02/12/16 16:54
↑それが何か?

48 :氏名トルツメ:02/12/16 22:49
うちの会社のオバン

ゴチック! マチス!

昔はそう呼んでたんか?ださっ

49 :氏名トルツメ:02/12/17 21:07
>>48
おいおまえ!
赤チンキ(あかちんき)
を現代風に
「 赤 テ ィ ン コ 」
と読んでしまったら、そこはかとなくまずくねえか?

50 :48:02/12/17 23:54
>>49
ははは
どう間違えたら「テ ィ ン コ」が出てくんだよ!
おもろいから許すけど。

51 :氏名トルツメ:02/12/19 10:38
質問があります!!
「HOOK」ってなんて読むんですか?


52 :氏名トルツメ:02/12/19 10:43
ホックでもありフックでもあり
そしてファックでもあり ← てなこたないか



53 :氏名トルツメ:02/12/19 10:46
>>52
素早いレスありがとう!!
どっちでもいいのですね。
「HOOK」って素材集があるんですが、
みんなホックとかフックとかバラバラだったんで
気になってたんです。


54 :氏名トルツメ:02/12/19 10:50
>>53
所詮カタカナにした時点で正しい発音ではないので、
フックでもホックでもどっちでもええねん

55 :氏名トルツメ:02/12/19 11:12
Hook In Mouth

56 :氏名トルツメ:02/12/19 11:15
>54
てことは、インストールとインストロール、
デリートとデレートetc.
とりあえず間違いではないと?

57 :氏名トルツメ:02/12/19 11:24
「名称未設定フォルダ」を、
「かくしょうみせっていふぉるだ」と言ってた人。
「踏襲」を
「せしゅう」と言っていたクライアントetc...

悪くって訂正できなかった。

58 :氏名トルツメ:02/12/19 11:24
>>56
ネイティブはインストロールだのデレートなどと発音しない。
フックかホックかは微妙だけど …
元の発音から離れすぎてれば間違いと言える … 筈


59 :氏名トルツメ:02/12/19 12:00
もとの発音と、かけ離れてればやっぱり×だね。
微妙な場合は、世間の認知度にもよるのでしょう。

「hook」はフック船長しかり、ボクシングの
パンチで右フック、左フックとかで、漏れの脳内では、フック。

60 :氏名トルツメ:02/12/19 12:11
>>59
Radioとラジオ
発音かけ離れてるだろ?

61 :氏名トルツメ:02/12/19 12:30
>>57
わざわざ訂正するのではなく、会話の中にまぜてみては?
「この名称未設定フォルダの名称を〜」とか・・・。

でも気づかない人は気づかないんだよなぁ。

62 :氏名トルツメ:02/12/20 22:34
ごちっく

63 :氏名トルツメ:02/12/28 15:30
なぜか「エイブル・フォトショップ」という
うちの学校のデジカメ講師。。。

64 :氏名トルツメ:02/12/28 15:41
>>63
取引先のおじさんはフォトショップを「アビデ」という...。
あまりにも凄くて訂正のしようが(以下略

65 :氏名トルツメ:03/01/09 15:30
>>64
うちにはアドビをアドービというおっさんが・・・
間違いではないが、なんかイヤ・・・。

66 :氏名トルツメ:03/01/09 16:07
社長が出力の指示中に『ポヂ』って手元の紙に書いてた。

『ポヂ』!? ヂって…ヂって…ヂって……と気になって
その後の説明が半分くらいしか覚えてない。ヤバー

67 :氏名トルツメ:03/01/09 16:18
>>66
なんか犬の名前みたいだな「ポヂ」って。


68 :氏名トルツメ:03/01/09 17:19
>>67
東北の犬です。

69 :氏名トルツメ:03/01/09 17:46
ある年配のおばちゃんの店に言ったら、
ウィスキーのボトルを「ボルト」、「ボルト」と
言っていますた…。
その飲んでいるウィスキーで感電しそうで
気持ち悪かった思い出があります。(藁

70 :山崎渉:03/01/11 03:31
(^^)

71 :山崎渉:03/01/17 19:41
(^^;

72 :氏名トルツメ:03/01/17 22:02
  
  まったくだ。

73 :氏名トルツメ:03/01/29 11:20
「Windousで作ってあります。」
あ?どんなOSだ?
ぼけ営業!!何度もいっても「Windous」ってかいてくる

74 :氏名トルツメ:03/02/05 12:51
やっぱ Windowz って書くのが正しいんだよね。

75 :氏名トルツメ:03/02/15 03:02
「オー・エス・エックス」ってどう?
なにげに「ああ(オー・エス・テン)は、あんまりよく解らないんですよ〜」
とかさり気なく訂正するも、蔵さんなので強くは言えず。

11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)